1527267 - Alternative languages bug macOS

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 1505775

(Core :: Widget: Cocoa, defect)

Description

[theophile.chevalier]

Attachment: Screenshot 2019-02-12 at 11.50.56 a.m..png

User Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.14; rv:65.0) Gecko/20100101 Firefox/65.0

Steps to reproduce:

Firefox 65, macOS 10.14.3

macOS locale:
LANG="en_IE.UTF-8"
LC_COLLATE="en_IE.UTF-8"
LC_CTYPE="en_IE.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_IE.UTF-8"
LC_MONETARY="en_IE.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_IE.UTF-8"
LC_TIME="en_IE.UTF-8"
LC_ALL=

Firefox Default language: English (United States)
Firefox Alternative language: Dutch (same behavior with other languages, such as French)

Actual results:

All is in English as expected, excepting "Firefox" menu from macOS menubar, that displays in the first alternate language (Dutch).

Expected results:

With English as default language, "Firefox" menu from the macOS menubar should be in English.

Comment 2

[Francesco Lodolo [:flod]]

Firefox menu remaining untranslated is actually bug 1505775.