1529414 - [FxA][Snippets]: RU, PT-BR, ZH-TW, ID, FR, ES, DE, PL

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: Other, enhancement)

Description

[Naoko Ohno]

Hi Peiying!

The Firefox Accounts Growth team is looking to expand on our Firefox Accounts snippets.

Here's the link to the spreadsheet with the copy: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yg8mpfWs3ZOHWLp8RbOsoCx8exVtImGVqEqzDw30g9Q/edit#gid=0

INFO:

• The deadline for this project is 3/12
• number of locales: 8
• Schedule:
  • 3/12: Complete localization
  • 3/14: Begin coding snippets
  • 3/22: Launch snippets

Feel free to let me or Luke know if you have any questions!

Naoko

Comment 1

[Peiying Mo [:CocoMo]]

@Naoko, is there character limitation for these snippets?

Comment 2

[Peiying Mo [:CocoMo]]

@Naoko, one more question, can I assume the content is the same for all the languages requested? This one, we ask the vendor on the same number of words.

Comment 3

[Naoko Ohno]

Hi Peiying!

There's a 200 word character limit on snippets. And yes, the content is the same for all of the languages that we've requested.

Thanks!

Comment 4

[Peiying Mo [:CocoMo]]

@Naoko, please find the delivery of the snippets here: https://drive.google.com/drive/folders/1sg-KLMO2Bl3Lpd6qjbbSRVcKFV59fMHn. If there is a way to verify the snippets, the agency offers two rounds of amends, included in this cost of the project.

Comment 5

[Peiying Mo [:CocoMo]]

@Naoko, to address your concern of snippets #7, #12, #13, and #20 and make sure they are culturally adapted to the audience for the specific market, the agency has gone back to their respective copywriter/transcreative teams and reworded some and kept others. I went through each and everyone of them, and mark them resolved. If you are curious what some have restated, check the resolved remarks. Consider this round final and ready to move on to the next step on your side.

Comment 6

[Naoko Ohno]

Thank you so much Peiying!! I think we're good to close this bug.