1533435 - Create new plural for bs, hr, sr using 'one', 'few', 'other'

Status: RESOLVED FIXED

(Core :: Internationalization, enhancement)

Description

[Francesco Lodolo [:flod]]

While testing bug 1385863, I noticed the number of errors increasing for Polish.

After checking the details:

• Pontoon was set to use [one, few, other], while these locales use [one, few, many] (rule #7 in PluralForm.jsm)
• On other hand, Slavic locales (bs, hr, sr) are using rule #7 in Gecko, but they need a different plural form with [one, few, many]

We need to:

• Duplicate rule #7 to make sense of all this
• Correct intl.properties for these locales
• Update MDN
• File a bug for DevTools to sync their own fork of PluralForm.jsm

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

Attachment: Bug 1533435 - Create new plural for Slavic languages (bs, hr, sr) to account for different CLDR categories than Russian

Comment 2

[Pulsebot]

Pushed by [e-mail]:
https://hg.mozilla.org/integration/autoland/rev/29867c8ea3ec
Create new plural for Slavic languages (bs, hr, sr) to account for different CLDR categories than Russian r=Pike

Comment 3

[Stefan Hindli [:stefan_hindli]]

https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/29867c8ea3ec

Comment 4

[Francesco Lodolo [:flod]]

Changes in l10n repositories
https://hg.mozilla.org/l10n-central/bs/rev/cebf5c66ddd65b4d3a48ffaf7e3bcc8c74a14e84
https://hg.mozilla.org/l10n-central/hr/rev/f4720ce0eb6e80918ecf06e0f91a42b4544bec62
https://hg.mozilla.org/l10n-central/sr/rev/cc5caa850bd52cce6e13a0509dced114fd60f0f0

Updated MDN page at
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization/Localization_and_Plurals

Filed bug 1533688 for DevTools.

Comment 5

[Axel Hecht [:Pike]]

Fix for c-l landed as https://hg.mozilla.org/l10n/compare-locales/rev/8eb5e83f72b9932e3fd76fb34c21c2146a8484f2