155269 - http://bugscape.netscape.com/show_bug.cgi?id=16810

Status: RESOLVED FIXED

(MailNews Core :: Internationalization, defect)

Description

[Navin Gupta]

filing this bug because the fix is in mozilla code. comments from bugscape bug.

Opened: 2002-06-14 18:08

Build: N7.0PR1 4th zh-cn build

When sending an email, the folder name "sent" is in English in the pop-up dialog.



------- Additional Comment #1 From Yuying Long 2002-06-14 18:10 -------

Created an attachment (id=6976)
screen shot for detail



------- Additional Comment #2 From Yuying Long 2002-06-17 13:34 -------

Created an attachment (id=7006)
screen shot for "Drafr" folder



------- Additional Comment #3 From [e-mail] 2002-06-17 13:54 -------

Bug 15585 was filed for the problem in Ja build. It could be a l12y problem.



------- Additional Comment #4 From Naoki Hotta 2002-06-17 17:06 -------

cc to [e-mail]

Naving, can the patch of http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=151859 will
this also?



------- Additional Comment #5 From [e-mail] 2002-07-01 13:58 -------

It seems the core bug is still there.  We localized messenger.properties in
06/21 build but still see the problem. Yuying, can you follow up? We may need to
reopen the bugzilla 151859.



------- Additional Comment #6 From Navin Gupta 2002-07-01 14:04 -------

I never tried to fix this bug. I mean the fix in bugzilla 151859 won't fix this. 



------- Additional Comment #7 From Navin Gupta 2002-07-01 15:12 -------

taking, fix upcoming.



------- Additional Comment #8 From Navin Gupta 2002-07-01 15:26 -------

Created an attachment (id=7353)
proposed fix

The fix is to use the folder name instead of parsing the uri to get the name
(which is wrong).



------- Additional Comment #9 From Navin Gupta 2002-07-01 15:30 -------

JF, David Can I get reviews for upcoming patch ? thx. I removed
GetFolderNameFromURLString() because it is not used anywhere else. 



------- Additional Comment #10 From Navin Gupta 2002-07-01 15:30 -------

Created an attachment (id=7354)
proposed fix

The fix is to use the folder name instead of parsing the uri to get the name
(which is wrong).



------- Additional Comment #11 From Navin Gupta 2002-07-01 15:31 -------

(From update of attachment 7353 [details])
wrong one



------- Additional Comment #12 From Navin Gupta 2002-07-01 15:32 -------

Created an attachment (id=7355)
proposed fix

Sorry, this is the right one.

The fix is to use the folder name instead of parsing the uri to get the name
(which is wrong).



------- Additional Comment #13 From Jean-Francois Ducarroz 2002-07-01 15:41 -------

(From update of attachment 7355 [details])
looks good. R=ducarroz



------- Additional Comment #14 From [e-mail] 2002-07-01 15:57 -------

(From update of attachment 7355 [details])
sr=bienvenu

Comment 1

[Navin Gupta]

Attachment: patch that has r=ducarroz sr=bienvenu

Comment 2

[Navin Gupta]

fix checked in.

Comment 3

[Yuying Long]

nsbeta1 - according to Ray Chen's comment in bugscape bug report:
Can we check in to branch? nominate "nsbeta1".

Comment 4

[marina]

Navin, is the fix checked into the branch? And if "yes", Ray or Ying, did the
localized build picked it up so i can verify it?

Comment 5

[Navin Gupta]

It was never checked on branch.

Comment 6

[Ying-Lin Xia]

can we check it into branch?

Comment 7

[Michele Carlson]

all buffy work is being done on the trunk right now. 

Comment 8

[ji]

We definitely need this for the branch.
This is verified on the trunk, please see
http://bugscape.mcom.com/show_bug.cgi?id=16810#c20

Comment 9

[Navin Gupta]

fixed on ishmail branch.