This bug is not currently tracked.
Edit a string (in either Suggest or Translate mode)
Switch to Suggest/Translate mode using the gear icon
Click on another string
You move to the string you just clicked onto and lose all unsaved changes
The “Unsaved changes” warning gets triggered, and you stay on the current string
Théo, I'm unable to reproduce this one using the following steps:
The “Unsaved changes” warning appeared.
Could you provide alternative steps to reproduce?
I'm closing this bug since we're no longer able to reproduce it.
Feel free to reopen if it happens again.