Closed Bug 1558338 Opened 6 years ago Closed 6 years ago

[2700 - Product Marketing] iOS + Fennec FxSend message copy for Tier 1 Countries

Categories

(Mozilla Localizations :: Other, task)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
Other
Platform:
Other
Android
Type:
task
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: kplam, Assigned: CocoMo)

Details

We would like to localize our iOS + Fennec FxSend message copy for Tier 1 countries: ES, PT, IT, PL, RU & IN. Deadline for this project is 6/14, but sooner if the agency can accommodate. The cost center is 2700.

The original English strings can be found here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sARuxh6FMmFLcSDpEaF7IhuAJXAvWKRrdFJjDWq1Qmc/edit#gid=2122714569

Additional resources for mobile message types and character limits can be found here: https://drive.google.com/drive/u/0/folders/11qnmjXpAsRXsOgM1AEhNKhUX0Ox-KG9u

@CocoMo - We're going to handle the DE & FR requests internally. I've edited the comment above to reflect these changes.

Got it. And IN is meant for id = Indonesian.

@CocoMo - We've added a variant C to the message test. I've updated the spreadsheet to reflect these changes. Link: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sARuxh6FMmFLcSDpEaF7IhuAJXAvWKRrdFJjDWq1Qmc/edit#gid=2122714569

@CocoMo
Hi Peiying,

Thanks for helping us with that. I'm sure you are all over this but when do you think we can get localized strings today?

Best,

Miray

@malanlar, here is the delivery: https://drive.google.com/drive/folders/1Q9d3aZ12zgJUAEC650rWnJqDS9k2DubN. However, since the request came two separate times, for 'id" Indonesian, the 3rd string is not delivered yet. This is the only thing we are waiting for now. For others, they are ready to go.

Flags: needinfo?(malanlar)
Type: defect → task

Thank you so much @CocoMo . I will keep my eyes peeled for the 3rd string for ID.

Flags: needinfo?(malanlar)

Hi Peiying @CocoMo

Just following up to see if you had the 3rd string for ID by chance.

Kindly let me know the status of this.

Best,

Miray

(In reply to malanlar from comment #7)

Hi Peiying @CocoMo

Just following up to see if you had the 3rd string for ID by chance.

Yes. Use the same link, it is in the same file. Have been traveling...

@Miray, if you have gotten all you needed, we can close the bug.

Summary: iOS + Fennec FxSend message copy for Tier 1 Countries → [2700 - Product Marketing] iOS + Fennec FxSend message copy for Tier 1 Countries
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 6 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.