Closed
Bug 1562228
Opened 5 years ago
Closed 5 years ago
Add localization note to app-basics-update-dir
Categories
(Toolkit :: Application Update, defect, P3)
Toolkit
Application Update
Tracking
()
RESOLVED
FIXED
mozilla69
| Tracking | Status | |
|---|---|---|
| firefox69 | --- | fixed |
People
(Reporter: etrapani, Assigned: flod)
References
Details
Attachments
(1 file)
The string "Update Folder"[1] has been translated both as "the folder where updates are stored" and "bring the folder up to date". For example es-ES/es-AR, pt-PT/pt-BR:
https://hg.mozilla.org/l10n-central/es-ES/file/14ee9c1f5dc9d344bb0923bcac6edaf71bdbb02c/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl#l35
https://hg.mozilla.org/l10n-central/es-AR/file/tip/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl#l38
https://hg.mozilla.org/l10n-central/pt-PT/log/tip/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
https://hg.mozilla.org/l10n-central/pt-BR/file/e3ab63e07f97676c640ad53a8294f105d8605f8a/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl#l38
It might need a comment for localizers.
https://hg.mozilla.org/l10n/gecko-strings/file/default/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl#l39
|
Assignee | |
Updated•5 years ago
|
Assignee: nobody → francesco.lodolo
Blocks: 1557642
Component: Translation → Application Update
Product: Firefox → Toolkit
Summary: Ambiguous source string → Add localization note to app-basics-update-dir
Version: 68 Branch → Trunk
|
|
Assignee | |
Comment 1•5 years ago
|
||
Pushed by flodolo@mozilla.com: https://hg.mozilla.org/integration/autoland/rev/0d9da6d5f222 Add localization note to app-basics-update-dir r=Pike,fluent-reviewers
|
||
Updated•5 years ago
|
Priority: -- → P3
|
||
Comment 3•5 years ago
|
||
| bugherder | ||
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 5 years ago
status-firefox69:
--- → fixed
Resolution: --- → FIXED
Target Milestone: --- → mozilla69
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•