1595401 - Grammatikalischer Fehler (1) in einer Funktionsbeschreibung im Einstellungsmenü

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Nicolas Bonners]

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:70.0) Gecko/20100101 Firefox/70.0

Steps to reproduce:

Unter Einstellungen > Startseite > Inhalte des Firefox-Startbildschirms wird die Funktion „Wichtige Seiten“ im Deutschen grammatikalisch falsch beschrieben: „Die von die Ihnen am meisten besuchten Websites“.

Expected results:

Die Funktionsbeschreibung müsste im Deutschen grammatikalisch korrekt lauten: „Die von Ihnen am meisten besuchten Websites“.

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

Thanks for reporting (although English would be better for reporting bugs on Bugzilla).

You can find the string here, if you want to provide a suggestion
https://pontoon.mozilla.org/de/firefox/browser/browser/preferences/preferences.ftl/?search=home-prefs-topsites-description&string=200185

Comment 2

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Danke, geändert: https://pontoon.mozilla.org/de/firefox/browser/browser/preferences/preferences.ftl/?search=home-prefs-topsites-description&string=200185