1601361 - Investigate xcode changes in Lockwise iOS

Status: RESOLVED FIXED

(Webtools Graveyard :: Pontoon, task, P2)

Description

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Seems like the latest Xcode export adds xml changes: https://github.com/mozilla-l10n/lockwiseios-l10n/pull/7/commits/e0ff2dc3a646174ed96d745179b6a411f9dea94a

We're not sure how Pontoon is going to react to this, so Pike suggested to investigate this on stage against the branch: https://github.com/mozilla-l10n/lockwiseios-l10n/pull/7#issuecomment-557258620

We've been blocked in exposing these strings to localizers, and since in the meantime we haven't received a reply from the Lockwise team in the issue, I think we should move forwards with this. Thanks in advance for your help!

Comment 1

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

I've simply set the project up on stage (against the fork and branch the PR is made from):
https://mozilla-pontoon-staging.herokuapp.com/de/bug-1601361/lockwise-ios.xliff/

Seems like the strings import OK and the xml attributes are preserved.

Is there anything else you wanted to test?

Comment 2

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

This looks like it works! Thanks so much.
I'll merge the PR and expose the strings in Pontoon now.
Thanks! :D