"Expected a character from range: "a-zA-Z"" check is not needed
Categories
(Mozilla Localizations :: zh-CN / Chinese (Simplified), defect)
Tracking
(Not tracked)
People
(Reporter: xiewensheng, Unassigned)
Details
User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Firefox/68.0
Steps to reproduce:
-
open page
https://pontoon.mozilla.org/zh-CN/all-projects/all-resources/?status=missing&string=210139 -
try to translate string
Help create Common Voice’s first target segment in { $locale }
to zh-CN
帮助在{$ locale}中创建 Common Voice 的第一个目标细分市场
Actual results:
The is an error message:
The following checks have failed
Expected a character from range: "a-zA-Z"
Expected results:
But we have to use {$ locale} and Chinese. The check-rule is not valid.
We should override the rule and accept suggestions.
|
||
Comment 1•5 years ago
|
||
Some checks are optional and can give false positive.
https://mozilla-l10n.github.io/localizer-documentation/tools/pontoon/translate.html#warnings
Having said that, the problem in your suggestion is that you have a space between $ and locale, which happens with Google Translate suggestions.
The correct form for the variable is {$locale}.
帮助在{$locale}中创建 Common Voice 的第一个目标细分市场
Description
•