170055 - German translation is missing for JavaScript debugger venkman

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Gunnar Kaestle]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; de-AT; rv:1.1) Gecko/20020826
Build Identifier: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; de-AT; rv:1.1) Gecko/20020826

Beim JavaScript Debugger Venkman ist bis auf die Menüs "Fenster" und
"Bearbeiten" noch alles unübersetzt.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Mozilla 1.1 starten
2. Menü Tools 
3. Menüpunkt Web-Entwicklung 
4. Unterpunkt JavaScript Debugger


Actual Results:  
Venkman startet in Denglisch/Österenglisch :)

Expected Results:  
Menüs in Deutscher Sprache anzeigen.

Die Installation des EN-LangPack (-> Bug 168890) auf die dt. Version hat nicht
geklappt, ev. liegt es auch daran, dass beim Rückschalten auf Deutsch nicht
alles rückgängig gemacht wurde (z.B. ist unter dem Mozilla-Logo bei mir jetzt
die mozilla.org-Seite versteckt und nicht mehr die auf kairo.at).

Comment 1

[Gunnar Kaestle]

Attachment: Venkman Screenshot (21kB)

Comment 2

[Robert Kaiser]

An venkman muss ich noch arbeiten, ist in aktuellen Paketen (noch) nicht
enthalten...

Comment 3

[Robert Kaiser]

Venkman ist in Mozilla 1.4 Alpha deutsch endlich übersetzt, und wird auch in den
nächsten XPI Nightly Packs übersetzt sein.

Es kann sein, dass eine Menga an Tippfehlern usw. noch enthalten ist, bitte für
alle Problem Bugs melden, ich werde mich drum kümmern!

Comment 4

[Gunnar Kaestle]

Venkman 0.9.75 in Mozilla 1.4 zeigt noch ein Sprachmischmasch Englisch und
Deutsch in den Menüs.

Comment 5

[Robert Kaiser]

OK, looks fixed in all tests I did with German 1.4.1 and 1.5 builds (hint:
release will come today or tomorrow)

Comment 6

[Michael Stadlbauer]

You are running Venkman version 0.9.83

Also bei mir ist hier der Großteil in englisch. Grad mal eben die Menüs
"Bearbeiten", "Fenster" und "Help" sind übersetzt.

Comment 7

[Robert Kaiser]

Sollte in SeaMonkey seit langem funktionieren.