1700950 - The text under the numbers of identified logins/duplicates/errors of the french Import Summary Report page doesn’t start with capitalized letters

Status: VERIFIED INVALID

(Mozilla Localizations :: fr / French, defect)

Description

[Maria Heres, inactive, contact Ecosystem QA]

Attachment: lowercase.PNG

[Affected Versions]:

• Firefox Beta 88.0b2 (Build ID: 20210323190052)
• Firefox Nightly 89.0a1 (Build ID: 20210324084848)

[Affected Platforms]:

• Windows 10
• Linux Mint 20
• macOS 10.15

[Prerequisites]:

• Have Firefox FR open.
• Have a CSV file that contains logins.

[Steps to reproduce]:

1. Navigate to “about:logins”.
2. Click the meatball menu button (“...”).
3. Choose “Importer depuis un fichier…”
4. Select the CSV file from prerequisites and click on the "Importer" button.
5. Click the “Voir la liste détaillée des importations” link.
6. Observe the text beneath the large numbers displayed in the “Résumé de l’importation” opened.

[Expected result]:

• The text starts with an uppercase letter.

[Actual result]:

• The text starts with a lowercase letter.

[Notes]:

• Attached is a screenshot of the issue.

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

That looks like a deliberate choice made by localizers.

Italian has done exactly the same, since that looks like a full sentence "0 elements added".

Comment 2

[Théo Chevalier]

Confirming this is a deliberate choice, thanks!