1723197 - Move or copy mails to folders (that have the same name) by right clicking with mouse

Status: UNCONFIRMED

(Thunderbird :: Folder and Message Lists, enhancement)

Description

[Thomas]

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0

Steps to reproduce:

I have folders that have subfolders with a year number in it. For example a folder named Holidays with the subfolders 2019, 2020 and 2021 (in each of them I have the mails where I have communicated with the Hotels for the holidays in that year). Then I have an other folder named Amazon that has also subfolders with the years 2019, 2020 and 2021 (in each of them the communicated mails with Amazon buys and so on for that year). Now for example can move a mail from the Inbox to holidays->2021 and also I can move mails from Inbox to Amazon->2021.

Actual results:

When I want to move a mail to "last folders" shown when I right-click on a mail in Inbox and then click "move to"->"last folders" I see 2 entries named 2021 (one stands for Holidays->2021 and one for Amazon->2021) but I cannot distinguish which is the one for Holidays and which is the one for Amazon.

Expected results:

So, in the case that there are same folder names in "last folders" or "favorite folders" lists it would be good if there would also be the parent folder name shown so that you can distinguish which is the right one to choose (for example "Holidays->2021" and "Amazon->2021").