Missing variable name
Categories
(Mozilla Localizations :: ja / Japanese, defect)
Tracking
(Not tracked)
People
(Reporter: flod, Unassigned)
References
()
Details
(Whiteboard: [transvision-feedback])
The string:
Open Link in New { $containerName } Tab
Is translated as:
リンクを新しいコンテナータブで開く
Feedback via Transvision:
https://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=ja&repo=gecko_strings&search_type=entities&recherche=browser/browser/browserContext.ftl:main-context-menu-open-link-in-container-tab.label&entire_string=entire_string
String is missing the variable name for both ja and ja-JP-mac
|
Reporter | |
Updated•4 years ago
|
|
||
Comment 1•4 years ago
|
||
hhm..? it was added in following changeset. what's up?
https://hg.mozilla.org/l10n-central/ja/rev/3f176ca39fb83ac9443c302d17c74b8404d339d0#l14.301
https://hg.mozilla.org/l10n-central/ja-JP-mac/rev/9fdc7f7cf24a36366b5be6b4190a97af53ef140d#l14.301
|
||
Comment 2•4 years ago
|
||
(In reply to ABE Hiroki (:hATrayflood) from comment #1)
hhm..? it was added in following changeset. what's up?
The variable "{ $containerName }" is missing.
I am checking strings with compare-locales (ver. 8.1.0), but it did not warn it.
|
|
||
Comment 3•4 years ago
|
||
oh! sorry. I'll fix it now. please wait.
|
|
Reporter | |
Comment 4•4 years ago
|
||
(In reply to Masahiko Imanaka [:marsf] from comment #2)
I am checking strings with compare-locales (ver. 8.1.0), but it did not warn it.
compare-locales doesn't have any warning for variables in Fluent strings.
|
|
||
Comment 5•4 years ago
|
||
|
|
Reporter | |
Updated•4 years ago
|
|
|
||
Comment 6•4 years ago
|
||
(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #4)
(In reply to Masahiko Imanaka [:marsf] from comment #2)
I am checking strings with compare-locales (ver. 8.1.0), but it did not warn it.
compare-locales doesn't have any warning for variables in Fluent strings.
Thanks, I'd never noticed. :-o
Description
•