Word "Finder" appears on Firefox non-English localizations
Categories
(Firefox :: Downloads Panel, defect, P3)
Tracking
()
| Tracking | Status | |
|---|---|---|
| firefox94 | --- | unaffected |
| firefox95 | --- | affected |
| firefox96 | --- | affected |
People
(Reporter: muirpablo, Unassigned)
Details
Attachments
(1 file)
|
163.07 KB,
image/jpeg
|
Details |
persian.jpg
Affected platforms
MacOS 11
Affected versions
Nightly 96.0a1
Beta 95.0b11
Steps to reproduce
1- Launch Firefox FA localized (Persian), or Koran localization
2- Navigate to thinkbroadband.com/download
3- Download a small 5mb file and wait for it to finish downloading
4- open download panel, hover moue on the magnifying glass
6- check text
Actual Results
It says "FINDER + persian words"
Expected Results
It should be all persian, like it does on release 94.0.2
this is what i got using mozregression
changeset: e9071741b84ca6b0d07d89a0785b4d6ee527941c
pushlog_url: https://hg.mozilla.org/mozilla-central/pushloghtml?fromchange=3b1b07d0c956f56825b69aebe8a7dbbd0d0ad41e&tochange=e9071741b84ca6b0d07d89a0785b4d6ee527941c
2021-11-24T14:05:44.183000: INFO : Narrowed nightly regression window from [2021-10-18, 2021-10-20] (2 days) to [2021-10-18, 2021-10-19] (1 days) (~0 steps left)
2021-11-24T14:05:44.198000: INFO : The bisection is done.
2021-11-24T14:05:44.199000: INFO : Stopped
|
||
Comment 2•4 years ago
|
||
Thanks for the mozregression log! Quickly glancing at that link, I suspect it might be caused by Bug 1729447.
no problem, also not only related to persian, i can see it also on korean Language
perhaps it affects many other localizations
regards
|
|
||
Comment 4•4 years ago
|
||
It might also depend on the locale and whether or not we have a translation for that available. @flod, is there a better place besides the Downloads Panel component for this to be tracked?
changed firefox 94 to unnaffected since it does not show english words.
|
||
Comment 6•4 years ago
|
||
"Finder" doesn't necessarily need to be translated. For example, in the Italian version of macOS it remains Finder, and that's likely to happen in other languages. What matters is consistency with the OS, not having everything translated.
I'm going to close this as INVALID.
Description
•