1755781 - "Start Dictation" and "Emoji & Symbols" do not re-translate on live language switching

Status: NEW

(Core :: Internationalization, defect, P3)

Description

[Greg Tatum [:gregtatum]]

./mach run \
  --temp-profile \
  --setpref "extensions.getAddons.langpacks.url=https://mock-amo-language-tools.glitch.me/?app=firefox&type=language&appversion=%VERSION%" \
  --setpref "intl.multilingual.enabled=true" \
  --setpref "intl.multilingual.downloadEnabled=true" \
  --setpref "intl.multilingual.liveReload=true" \
  --setpref "intl.multilingual.liveReloadBidirectional=true" \
  -- \
  --new-tab about:preferences

Steps to reproduce:

• Open Firefox in the "en-US" locale and go to about:preferences.
• Switch to "es-ES"
• Open the "Edit" menu

Expected behavior:

• The items should all be translated.

Actual behavior:

• There are two (what I assume are Mac-only) items listed. "Start Dictation…" and "Emoji And Symbols".

Comment 1

[Greg Tatum [:gregtatum]]

Attachment: image.png

Comment 2

[Francesco Lodolo [:flod]]

That emoji menu has a long story of problems (see bug 1478347).