Closed Bug 1775309 Opened 2 months ago Closed 11 days ago

Move firefoxView.ftl to a locale directory when strings are closer to final

Categories

(Firefox :: Firefox View, task)

Desktop
All
task

Tracking

()

RESOLVED FIXED
105 Branch
Tracking Status
firefox105 --- fixed

People

(Reporter: kpatenio, Assigned: flod)

References

(Blocks 1 open bug)

Details

(Whiteboard: [fidefe-2022-mr1-firefox-view])

Attachments

(1 file, 1 obsolete file)

Attached image Screen Shot 2022-06-21 at 09.31.28.png (obsolete) —

This may be locale dependent, but a difference in the spelling of "colorways" can be seen in about:addons, particularly between the section heading/subheading and the CTA button (ex. it may be spelled "colourways"). about:firefoxview also spells "Colorways". The spelling should be consistent throughout Firefox.

Whiteboard: fidefe-colorway-closet

Morphing this bug given discussion in slack. The differences in about:addons will go away when more localization work happens. The difference with Firefox View, however, will only go away if/when the firefoxView.ftl file is exposed to localization. For that, we need to move the file. Let's use this bug to track that owrk.

Blocks: firefox-view
No longer blocks: 1769138
Component: Theme → General
OS: Unspecified → All
Hardware: Unspecified → Desktop
Summary: [Colorway Closet - about:addons] Spelling of "Colorways" is inconsistent with spelling in about:firefoxview → Move firefoxView.ftl to a locale directory when strings are closer to final
Whiteboard: fidefe-colorway-closet → [fidefe-2022-mr1-firefox-view]
Attachment #9282239 - Attachment is obsolete: true
Type: defect → task
Component: General → Firefox View

Note: as part of this, the term -firefoxview-brand-name also needs to be moved to brandings.ftl.

Assignee: nobody → francesco.lodolo
Depends on: 1768695, 1776779
Pushed by flodolo@mozilla.com:
https://hg.mozilla.org/integration/autoland/rev/2aef51afb3eb
Move firefoxView.ftl to locales/en-US for localization, r=Gijs,fluent-reviewers
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 11 days ago
Resolution: --- → FIXED
Target Milestone: --- → 105 Branch
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.