1781208 - Double hotkey in Afrikaans tab menu

Status: UNCONFIRMED

(Mozilla Localizations :: af / Afrikaans, defect)

Description

[jswolvaardt]

Attachment: Firefox dubbel sleutel op Afrikaans.jpg

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Firefox/102.0

Steps to reproduce:

Switch Firefox to Afrikaans language.
Open multiple tabs, container tabs optional.
Right click on a tab (to Duplicate or similar)

Actual results:

In the second group, the second and fourth options (3rd and 5th, overall) have the same hotkey

Expected results:

Using another letter in options as the hotkey. Preferably the 1st occurrence as 'Duplicate' hotkey stays the same as English and is the more commonly used options, as far as I am aware.

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

Afrikaans is not actively maintained
https://pontoon.mozilla.org/af/

The problem is not the duplicate access key, that's a consequence of the the menu being mostly untranslated.