1784068 - Typo displayed in the error message "We're having trouble syncing..."

Status: VERIFIED FIXED

(Firefox :: Firefox View, defect, P3)

Description

[BiancaO]

Attachment: sync services down error message.png

Affected versions:
Nightly 105.0a1 (2022-08-09)

Affected platforms:
Windows 10 64-bit

Preconditions:
The user is already logged in to the browser with a Fx account.
The user is on the Firefox view page.

Steps to reproduce:

1. Turn OFF your wifi connection.
2. Wait a few seconds until the "We're having trouble syncing..." message is displayed.
3. Observe the message text.

Actual result:
The "We're having trouble syncing/ Nightly can't reach the service right now. Try again in a few moments" message is displayed.
"syncing" string is missing. It should be "...can't reach the syncing service..."

Expected result:
The "We're having trouble syncing/ Nightly can't reach the syncing service right now. Try again in a few moments" message is displayed. (see Figma)

Comment 1

[Sarah Clements [:sclements]]

Attachment: Bug 1784068 - Add missing word in sync error string r=sfoster

Comment 2

[Pulsebot]

Pushed by [e-mail]:
https://hg.mozilla.org/integration/autoland/rev/e67b7fc9751d
Add missing word in sync error string r=sfoster,flod

Comment 3

[Norisz Fay [:noriszfay]]

https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/e67b7fc9751d

Comment 4

[Maria Berlinger [:mberlinger], Services QA]

Attachment: fix

Comment 5

[Maria Berlinger [:mberlinger], Services QA]

Hello,
This is verified as fixed using Firefox nightly 105.0a1 (2022-08-22) while on Windows 10 64-bit. The "We're having trouble syncing..." error message has no typo.
See the attached screenshot.