1804847 - [QuickActions] Translations are missing

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Firefox :: Address Bar, defect)

Description

[Mehmet]

Attachment: Quickactions Translation.png

109.0a1 (2022-12-08) (64-Bit)
macOS 12.6.1

1.) Use Nightly in Language DE
2.) Take a look at the Quickactions descriptions

Actual: A lot of translations are missing. They are shown in Language EN/US.
Expected: They should be translated.

Thanks :)

Comment 1

[Sören Hentzschel]

These strings were updated in bug 1783153. It can take a few days until translations arrive.

Comment 2

[Mehmet]

Alright, thanks! I will close this report as soon as the strings are translated.

Comment 3

[Mehmet]

Attachment: Bildschirmfoto 2022-12-15 um 16.31.19.png

FYI: All strings have been translated in the meanwhile, except for "View downloads".

Comment 4

[Sören Hentzschel]

FYI: All strings have been translated in the meanwhile, except for "View downloads".

It's already translated but not yet approved on Pontoon https://pontoon.mozilla.org/de/all-projects/all-resources/?string=266846

Comment 5

[Mehmet]

(In reply to Sören Hentzschel from comment #4)

FYI: All strings have been translated in the meanwhile, except for "View downloads".

It's already translated but not yet approved on Pontoon https://pontoon.mozilla.org/de/all-projects/all-resources/?string=266846

Great, thanks for the info :)

Comment 6

[BugBot [:suhaib / :marco/ :calixte]]

The severity field is not set for this bug.
:adw, could you have a look please?

For more information, please visit auto_nag documentation.

Comment 7

[Mehmet]

Translations are complete now :) Closing this bug. Thanks.