Open Bug 1812183 Opened 2 months ago Updated 11 days ago

When switching the system language, some items doesn't get translated without a restart


(Fenix :: Experimentation and Telemetry, defect)

Firefox 113


(firefox111 affected, firefox112 affected, firefox113 affected)

Tracking Status
firefox111 --- affected
firefox112 --- affected
firefox113 --- affected


(Reporter: csadilek, Unassigned, NeedInfo)


(Blocks 1 open bug)


From github:

Steps to reproduce

  1. Open Fenix
  2. Change the system's language to another (which is fully localized, I used Romanian and French and back to English).
  3. Go back to Fenix.
  4. Check the default browser banner button, on the homepage - the "Set as default browser" button
  5. Open the main menu. Check the Settings button.
  6. Open Settings, and check the sub-title of the Tabs menu.
  7. Restart the browser. Check those items again.

Expected behaviour

Everything should be translated without restarting the app.

Actual behaviour

Everything seems to be translated, except these items which appear translated after an app restart.

Device name

No response

Android version

Android 9

Firefox release type

Firefox Nightly, Beta and Release

Firefox version

106, 105.b5, 104.1.0

Device logs

No response

Additional information

No response

┆Issue is synchronized with this Jira Task

Change performed by the Move to Bugzilla add-on.

Blocks: 1807290

The severity field is not set for this bug.
:cpeterson, could you have a look please?

For more information, please visit auto_nag documentation.

Flags: needinfo?(cpeterson)

This is also reproducible in latest Firefox versions (Nightly 113.0a1 from 03/17, Beta 112.0b3 and RC 111.0) with Lenovo Yoga Tab 11 (Android 11).

Severity: -- → S3
Version: unspecified → Firefox 113
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.