I got bugmail for bug 181711 comment 3, mozmail (imap connection) - cvs build from about two weeks ago rendered "output葉hat", displaying the source/message as Western (ISO-8859-1) triggers results in "output—that". Oddly the character coding is listed as Western (ISO-8859-1) even while universal autodetect is triggering 葉.
Created attachment 107923 [details] the email When loaded from a file in navigator, i get Western (Windows-1252): outputè‘‰hat
Can anyone reproduce this in an up-to-date build? It might be a similar issue to bug 180988
In fact it's much more similar to bug 168526
Duping to the browser autodetect bug. Bug 253849 opened for the failure of the Mail/News View|Encoding menu to update, which is a common symptom to some otherwise distinct Mail/News charset bugs. *** This bug has been marked as a duplicate of 168526 ***