1856048 - CTRL+SHIFT+F ("Search Messages") terminates ("Exit") Thunderbird with Dutch language on Windows

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 1843023

(Thunderbird :: L10n, defect)

Description

[Tom van der Heijden]

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:109.0) Gecko/20100101 Firefox/118.0

Steps to reproduce:

Using Thunderbird with Dutch (NL) language and trying to open the search dialog using Ctrl+Shift+F causes Thunderbird to exit without showing the search dialog.
Using English (US) language the keyboard combination works just fine.

Opening the search dialog from the menu doesn't cause any issue.

Actual results:

Thunderbird crashes when trying to open the search dialog with the Ctrl+Shift+F keys on the keyboard.

Expected results:

Open the search dialog when Ctrl+Shift+F is pressed.

Comment 1

[Wayne Mery (:wsmwk)]

Michel, does this reproduce for you?

Comment 2

[Michel]

No, it does not reproduce, Ctrl+Shift+F opens the search dialog.
This is on Linux, KDE neon 5.27, using the latest build 115.3.1/20230928194049
Tried both the Dutch version without a language pack and the en-US version with a Dutch language pack.

Comment 3

[Alfred Peters [:infofrommozilla]]

Attachment: Screenshot 2023-09-30 171218.png

I can confirm the bug for TB119.0b1.
The reason is obvious.
"Search messages" also uses Ctrl+Shift+f.

Comment 4

[Michel]

I can confirm that, but only on Windows.

So, the bug is:
In Dutch, on Windows, Ctrl+Shift+F is used for both Exit (Afsluiten) and Search (Zoeken).

On Linux, in Dutch, Ctrl+F is used for Exit (Afsluiten).
On Windows, in English, Ctrl+Shift+Q is used for Exit.

Comment 5

[Michel]

Looks like this is related to, if not a duplicate of, bug 1843023