1881616 - messages filter dialog - buttons not showing in correct place

Status: NEW

(Thunderbird :: Filters, defect)

Description

[negus41]

Attachment: Capture d’écran du 2024-02-22 22-23-15.png

User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:123.0) Gecko/20100101 Firefox/123.0

Steps to reproduce:

new filter
apply : impossible

Actual results:

2 buttons in one place

Expected results:

2 buttons but one near the other not on it

Comment 1

[Magnus Melin [:mkmelin]]

The display looks unusual. Have you customized zooming/resolution and/or set system fonts to something unusual, perhaps with userChrome.css? Try Help | Troubleshoot mode

Comment 2

[negus41]

(In reply to Magnus Melin [:mkmelin] from comment #1)

The display looks unusual. Have you customized zooming/resolution and/or set system fonts to something unusual, perhaps with userChrome.css? Try Help | Troubleshoot mode

i've not customize anything.
i've Ubuntu 22.04.4 LTS

i thing the lentgth of the name of the filter is not properly managed

Comment 3

[Wayne Mery (:wsmwk)]

Thilo, can you reproduce this with German or French locale?

Comment 4

[Thilo [:ThiloteE]]

I do not have Ubuntu.
On Linux Mint 20.3 Cinnamon with TB 115.9.0, I cannot reproduce in German locale.
On Windows 10 with TB Beta 125.0b5, I cannot reproduce in German locale. I attached a screenshot.

Comment 5

[Thilo [:ThiloteE]]

Attachment: German locale with long mailbox name.jpg

Comment 6

[Wayne Mery (:wsmwk)]

(In reply to negus41 from comment #2)

(In reply to Magnus Melin [:mkmelin] from comment #1)

The display looks unusual. Have you customized zooming/resolution and/or set system fonts to something unusual, perhaps with userChrome.css? Try Help | Troubleshoot mode

i've not customize anything.
i've Ubuntu 22.04.4 LTS

Still, please try troubleshoot mode

Comment 7

[Richard Marti (:Paenglab)]

Attachment: image.png

A white-space: pre-wrap; on #folderPickerPrefix could help by wrapping the text when the menulist is too long because of the long folder name in it.

Or the menulist could truncate the content to not make the <hbox> overflow.

Magnus, what do you think?

Comment 8

[Magnus Melin [:mkmelin]]

Ideally I'd think the menulist should truncate text to a shorter version.