1889206 - about:translations breaks

Status: NEW

(Firefox :: Translations, defect)

Description

[Evgeny Pavlov]

Attachment: First attempt

STR:

1. Go to about:translations
2. Paste: Neseniai tarptautiniu mastu pristatytas nebrangus ir funkcionalus „ASUS Eee PC“ tapo 🙅😁😠🙈😏😿🙉😗 🙉😌🙀🙀😗😚😤😧 😫🙋😫🙂😵😋🙋😟 karštai aptarinėjama 2007 m. Taipėjaus IT mėnesio naujiena.
3. Choose the target language English
4. Look at translations
5. Start editing
6. If the translation doesn't change refresh the page
7. Choose English again

Expected:

1. When editing the translation should change
2. After refresh the translation should be the same as before

Actual:

1. The translation does not change on editing
2. In the second attempt the model produces a different nonsense translation (see screenshots)

Nightly MacOS 126.0a1 (2024-04-02) (64-bit)

Comment 1

[Evgeny Pavlov]

Attachment: Second attempt

Comment 2

[Greg Tatum [:gregtatum]]

This happens after engine shutdown, so it looks like it's breaking here:

Translations: Unknown translations port message: TranslationsPort:EngineTerminated

Comment 3

[Erik Nordin [:nordzilla]]

This is probably another instance of the issue that will be fixed once this patch lands:

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1884901

Just waiting on the whole stack to be approved. It's close.

Comment 4

[BugBot [:suhaib / :marco/ :calixte]]

The severity field is not set for this bug.
:gregtatum, could you have a look please?

For more information, please visit BugBot documentation.

Comment 5

[Greg Tatum [:gregtatum]]

:nordzilla can you confirm the fix here now that Bug 1884901 landed?

Comment 6

[Erik Nordin [:nordzilla]]

I followed Evgeny's STR and it seemed to work for me, though I think I'd like a final confirmation from Evgeny.

Comment 7

[Evgeny Pavlov]

It works properly now! Thanks for fixing it!