Closed Bug 1894877 Opened 9 months ago Closed 7 months ago

Firefox ignores html attribute translate="no"

Categories

(Firefox :: Translations, defect)

Firefox 125
defect

Tracking

()

RESOLVED INCOMPLETE

People

(Reporter: claus.muehr, Unassigned)

Details

Steps to reproduce:

<html translate="no"> does not work in Firefox. Websites can still be translated into another language

Actual results:

internal applications are translated to giblish - there is some good reason to keep language as it is

Expected results:

no translation or disallow translation

The Bugbug bot thinks this bug should belong to the 'Firefox::Translations' component, and is moving the bug to that component. Please correct in case you think the bot is wrong.

Component: Untriaged → Translations

The severity field is not set for this bug.
:epavlov, could you have a look please?

For more information, please visit BugBot documentation.

Flags: needinfo?(epavlov)

Erik, please take a look at this one, I'm out of context here. It needs severity to be set.

Flags: needinfo?(epavlov) → needinfo?(enordin)

Hi claus.muehr, thanks for reporting this!

We do attempt to detect this situation, and we have some automated testing around cases in which we should not translate a node.

However, that does not mean that there cannot exist a specific edge case in which these checks are not working properly.


Could you please share a more detailed Steps to Reproduce (STR) for the situation you observed?

If you don't feel comfortable sharing a specific website URL where you have observed this failure, you are welcome to construct a minimum viable example of an HTML document for which this attribute is not being respected by Translations.

Flags: needinfo?(enordin) → needinfo?(claus.muehr)

This report will be closed because it is incomplete. As a minimal test case was not provided and it is unclear how the html attribute translate="no" was used. Please reopen it if more information can be provided. THank you.

Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Closed: 7 months ago
Resolution: --- → INCOMPLETE

Minimal test case:

<html translate = "no">
<body>
<div>This is a test</div><input placeholder ='Purchase No.'/>
</body>
</html>

Please translate for example to German language.
It will be translated.

Thank you,

Claus

Flags: needinfo?(claus.muehr)
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.