Open Bug 1917708 Opened 1 year ago Updated 3 months ago

Add Functionality to Reconstruct HTML for Translated Text

Categories

(Firefox :: Translations, enhancement, P2)

Product:
Firefox
Component:
Translations
Type:
enhancement

Tracking

()

People

(Reporter: nordzilla, Unassigned)

References

(Depends on 1 open bug, Blocks 1 open bug)

Details

Description

Bug 1917707 will introduce functionality to parse HTML into plain text while preserving data related to the locations of inline HTML elements within the source text.

We now need to implement functionality that can reconstruct the HTML structure from the translated text, re-inserting inline HTML elements to the semantically equivalent locations based on the alignment data within Bergamot's translation response.

Steps to implement

  • Add new functionality to reconstruct HTML from translated text, bitext alignments, and inline tag data.
  • Add tests that ensure the reconstructed HTML matches the expectations given various scenarios.
Blocks: 1917841
No longer blocks: 1904415
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.