1923346 - [Remote Settings] First pass - Copy translated RootCA Infobar strings from Pontoon to Remote Settings

Status: RESOLVED FIXED

(Firefox :: Messaging System, task, P1)

Description

[Mimi Jung]

Scope of this bug is to copy the translated Infobar strings landed in Fx132 into RS through the ms-language-packs script.

Comment 1

[Meg Viar [:mviar]]

Hi Shane and Negin, leaving this for your squad's triage this week.

Comment 2

[Mimi Jung]

Marking this as a P2 for now as we have sometime to do this task, Infobar will be launching in December and we want to run this as late as possible to capture as many translations.

Comment 3

[Mimi Jung]

Hi Flod - hope it's okay to poke you here!

Just wanted to double check if it's expected for the root-certificate-succession-infobar-january-message which landed in Fx132 to not be included yet in translations?

en-CA asrouter file and asrouter in tree

Comment 4

[Francesco Lodolo [:flod]]

Bryan is the point of contact for questions related to Firefox ;-)

It is expected, because en-CA hasn't translated that string yet.
https://pontoon.mozilla.org/en-CA/firefox/

Comment 5

[Mimi Jung]

First pass done, filed an issue for en-US not being updated in outbound and needing to be added manually to RS. Will re-run this closer to launch date of Infobar.

Comment 6

[Mimi Jung]

I'll file a follow-up bug for the second pass which will happen closer to the infobar's launch in Dec so it doesn't fall off my radar.

Comment 7

[Mimi Jung]

Second pass filed: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1930502