1924614 - Land new strings for ASRouter spotlight message to encourage users to sync to keep their data safe

Status: RESOLVED FIXED

(Firefox :: Messaging System, task)

Description

[[e-mail]]

Attachment: Screenshot of latest spotlight modal for account adoption

Strings to be localized and then used in the worldwide rollout of this spotlight message, which was experimented with in english only. Strings are:

device-migration-fxa-spotlight-sync-header = Browse without missing a beat
device-migration-fxa-spotlight-sync-body = Sync all your important info with encryption – like bookmarks and passwords. You can pull everything up anywhere you use { -brand-product-name }.
device-migration-fxa-spotlight-sync-primary-button = Get started

Comment 1

[[e-mail]]

Attachment: Bug 1924614 - Land new strings for ASRouter spotlight message to encourage users to sync to keep their data safe. r?mconley

Comment 2

[[e-mail]]

Attachment: Bug 1924614 - Changed en dash to em dash. r?mconley

Comment 3

[[e-mail]]

Attachment: WIP: Bug 1924614 - Replace en dash with em dash

Comment 4

[Pulsebot]

Pushed by [e-mail]:
https://hg.mozilla.org/integration/autoland/rev/93cafd8c4871
Land new strings for ASRouter spotlight message to encourage users to sync to keep their data safe. r=mconley,fluent-reviewers,omc-reviewers,emcminn

Comment 5

[Cosmin Sabou [:CosminS]]

https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/93cafd8c4871

Comment 6

[Mike Conley (:mconley) (:⚙️) (PTO June 8 - 12)]

Attachment: Bug 1924614 - Land new strings for ASRouter spotlight message to encourage users to sync to keep their data safe.

Original Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D225568

Comment 7

[Phabricator Automation]

release Uplift Approval Request

• User impact if declined: Users on the release channel will be unable to see a message we're planning on rolling out to encourage them to use accounts to sync their data safely.
• Code covered by automated testing: no
• Fix verified in Nightly: yes
• Needs manual QE test: no
• Steps to reproduce for manual QE testing: N/A
• Risk associated with taking this patch: Low
• Explanation of risk level: This is just a series of string changes, but obviously we need to coordinate tightly with l10n on this.
• String changes made/needed: Yes, definitely.
• Is Android affected?: no

Comment 8

[Pulsebot]

https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-release/rev/781c8e31ebd4

Comment 9

[Pulsebot]

https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-release/rev/60f8744af504