1960546 - Trash folder "Gelöscht" isn't remembered after restart

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 1958781

(Thunderbird :: Untriaged, defect)

Description

[poncho]

User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:137.0) Gecko/20100101 Firefox/137.0

Steps to reproduce:

I've set thunderbird up so that deleted messages get moved to the trash on my imap account. The trash folder is called Gelöscht.
e.g. mail.server.server1.trash_folder_name Gelöscht

It's a german gmx account.

Actual results:

When I delete messages they don't appear in Gelöscht. They just disappear from the gui.
The right click menu of the Gelöscht folder is the regular folder menu (doesn't show "empty Trash")

Going into the account settings and reselecting the Gelöscht folder as trash fixes the issue.

Comment 1

[poncho]

I have several accounts with trash folders called Trash, Gelöscht and Papierkorb. It only happens with the folders called Gelöscht on my gmx accounts.