199115 - Evangelism - translate evangelism letters to romanian

Status: RESOLVED WONTFIX

(Tech Evangelism Graveyard :: Other, defect)

Description

[Nicu Buculei]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-US; rv:1.4a) Gecko/20030320
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-US; rv:1.4a) Gecko/20030320

This bug is for translating the enangelism letters (see bug 86690) to romanian.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:

Comment 1

[Nicu Buculei]

Attachment: Technical Letter v 0.1

Comment 2

[Jacek Piskozub]

Reassigning to the reporter (Nicu). The reason is he will do the actual
translation. 

Nicu: If you do not have rights to mark this bug as FIXED, I will do that for
you when you are done with the translations.

Comment 3

[Nicu Buculei]

i think i can mark the bug as FIXED
IMO the translation is complete, but i don't know the procedure, should i
resolve as FIXED or wait for another romanian user to have a second reading of
the text ?

Comment 4

[Jacek Piskozub]

That would be optimal. I did likewise on the Polish translation page bug 92342.

The other important think is to let Bob Clary know when the bug is ready, so he
can check this in (I do not have CVS permissions). Adding Bob to CC: list and
making the general translation bug 86690 depend on this.

Mark this FIXED (or let me know) when ready.

Comment 5

[Bob Clary [:bc] (inactive)]

-> other

Comment 6

[Alexandru Szasz]

Is this evangelism still needed today ?

Comment 7

[Bob Clary [:bc] (inactive)]

absolutely. just check out the recent tech evangelism bugs. the problems are different from the old days but there is still a need to educate web developers especially with regard to user agent detection.

Comment 8

[Raul Nicolae Malea]

Old and archived pages: http://www-archive.mozilla.org/projects/tech-evangelism/site/letters.html

I think we don't need this anymore, marking wontfix