This bug is not currently tracked.
This problem can be resolved by changing the download links from vertically
stacked to comma separated.
And thus we did.
Created attachment 133312 [details]
the problem in action
Created attachment 133379 [details]
problem: the white space to the right of the 1.5 box (note: the navbar stretches)