23030 - Search -> "Find On this page..." should be "Find in This Page..."

Status: VERIFIED FIXED

(SeaMonkey :: General, defect, P3)

Description

[Henrik Gemal]

"Find On this page..." text is wrong!
Either it should be "Find on This Page..." or perhaps like in IE "Find (on This
Page)..."

Comment 1

[Henrik Gemal]

Perhaps "Find in Page..."

Comment 2

[Henrik Gemal]

Another problem is in the Find diaglog that comes up. Here the title is "Find on
Page". The text should be consistent. Should I file a new bug?

Comment 3

[Eli Goldberg]

Go for it. Separate issues = separate bugs. Just check to be sure it's not a
dupe, first, please.

Comment 4

[Henrik Gemal]

Bug http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=23103 filed

Comment 5

[shuang (gone)]

german, do you want to take a look at these two bugs and see whether you have
spec-ed out. If not, please do so or let whoever is implementing this know the
decision.

Comment 6

[leger]

Moving all UE/UI bugs to new component: User Interface: Design Feedback
UE/UI component will be deleted.

Comment 7

[Mike]

I did a search using Mozilla Cross Reference and found this line

 86 <!ENTITY findOnCmd.label "Find On this page...">
if thats the right line change to
 86 <!ENTITY findOnCmd.label "Find on this page...">

Hope that helps,
Mike

Comment 8

[Eli Goldberg]

Hi, Verah! Do you have an opinion on the capitalization here? Thanks!

Comment 9

[Mike]

Ive never tried to fix a bug before, so i dont know how to submit a fix, but i 
know C++, and its just changing the string.  But this looks pretty easy to fix.

Mike

Comment 10

[verah (gone)]

I think it should be "Find on This Page" (with "on" in lower case and "This" 
capitalized). I'll check with an editor to make sure.

Comment 11

[verah (gone)]

Yes, it's "Find on This Page," according to an expert witness.

Comment 12

[Eli Goldberg]

QA Assigning non-confidential New/Assigned User Interface: Design Feedback bugs 
to Matthew Thomas ([e-mail]).

Matthew Thomas is now the QA owner for the User Interface: Design Feedback 
component. (Bugs that involve UI issues in the Netscape-branded Mozilla browser 
should continue be QA assigned to [e-mail].)

Comment 13

[Matthew T (active 1999-2002)]

I vote for `Find (in This Page)', with `in' rather than `on', myself. `In' makes 
slightly more sense than `on', and including both the word `this' and the 
brackets would help avoid generating giggles from or towards females named Page.

Comment 14

[verah (gone)]

Either way is fine with me. I don't know anyone named Page. (Or shouldn't it be 
"Paige"?)

Comment 15

[jglick]

"Find in This Page" it is.  Please reassign to correct engineer to be 
implemented.

Comment 16

[jglick]

Please assign to correct engineer to be implemented.

Comment 17

[Matthew T (active 1999-2002)]

Resummarizing per Jennifer's decision.

Comment 18

[verah (gone)]

Reassigning to Ben and setting target milestone to M18. (M18 because it is minor 
compared to other priorities; it could be fixed sooner since it's a simple fix.)

Comment 19

[Ben Goodger (use ben at mozilla dot org for email)]

done. 

Comment 20

[don]

Move to M21 target milestone.

Comment 21

[verah (gone)]

This is fixed; I just checked. I'm taking it upon myself to mark it Fixed.

Comment 22

[verah (gone)]

Verified!