237391 - one dialog suffices when saving to sent folder fails

Status: NEW

(MailNews Core :: Composition, enhancement)

Description

[Christian :Biesinger (don't email me, ping me on IRC)]

[cc'ing some people who like mailnews ui]

So... when saving to Sent folder fails, I get a dialog box offering
retry/cancel. When I click cancel I get a second dialog asking me whether I want
to return to the compose window. For this second dialog, I get offered OK and
Cancel as buttons, while a Yes/No choice would match the question much better.

_Ideally_, this would be a single dialog, something like:

----------- Error copying to Sent folder --------------
%brandName% was unable to copy your mail to the Sent folder.
[Retry] [Return to compose window] [Don't save]

Comment 1

[(not reading, please use [e-mail] instead)]

sorry for the spam.  making bugzilla reflect reality as I'm not working on these bugs.  filter on FOOBARCHEESE to remove these in bulk.

Comment 2

[Serge Gautherie (:sgautherie)]

Filter on "Nobody_NScomTLD_20080620"