If you filter on a custom header with a pop3 server, the filters won't fire. fix upcoming.
Created attachment 146871 [details] [diff] [review] proposed fix need to assign, not append, the result buffer.
david, is this regression trunk only?
yes, trunk only - if I put the fix that caused this in the m6 branch, I'll put this fix in as well.