245764 - En la configuración de cuentas de correo algunas pantallas se cortan por la derecha

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Mozilla Localizations :: es-ES / Spanish, defect)

Description

[fbarroso]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; es-ES; rv:1.6) Gecko/20040113
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; es-ES; rv:1.6) Gecko/20040113

Desde el correo de Mozilla, entrando en 'Editar->Configuración de cuentas de
correo y noticias...' y marcando 'Configuración del servidor' o 'Redacción y
direcciones', las pantallas correspondientes se cortan por la derecha. 

También ocurre con Thunderbird 0.6.

Trabajo en Windows XP, 800x600 y con las fuentes normales.

Adjunto un par de capturas para ilustrarlo. 

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Comment 1

[fbarroso]

Attachment: Pantalla de configuración del servidor

Comment 2

[fbarroso]

Attachment: Pantalla de Redacción y direcciones

Comment 3

[fbarroso]

En la traducción de Mozilla 1.7 el error persiste.

Comment 4

[fbarroso]

Se me olvidó decir que lo he probado en Windows y con la resolución 1024x768,
con fuentes pequeñas.

Comment 5

[RickieES aka Ricardo Palomares]

Óscar, ¿puedes reasignarme este bug a mí? Me gustaría solventar y cerrar los
bugs relacionados con Mozilla Suite aprovechando que tenemos dos XPIs a punto de
publicar.

Comment 6

[Oscar Manuel Gómez Senovilla]

Ya lo tienes

Comment 7

[RickieES aka Ricardo Palomares]

I don't think this bug has any point nowadays. I'm using SeaMonkey 1.1.1 es-ES on Windows 2000 without any visual glitch as those described in this bug. I've tested it in Windows XP (XP classic theme) and everything looks right.

I'll close this bug in a few days if nobody complains.

Comment 8

[RickieES aka Ricardo Palomares]

Nobody has complained, so I'm closing this bug.