257378 - L10n teams should be able to translate reply header "on date" through *.properties file.

Status: RESOLVED FIXED

(Thunderbird :: Preferences, defect)

Description

[Piotr Komoda]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7) Gecko/20040802 Firefox/0.9.1+ (Pitreck)
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7) Gecko/20040802 Firefox/0.9.1+ (Pitreck)

Thunderbird has one language string that can't be translated in other way, than
through edit of (or creating new) *.js file. The string is reply header "on
date", which right now we are able to translate only through modification of
value of pref("mailnews.reply_header_ondate". L10n teams should be able to
translate this, just like the other reply headers, through
composeMsgs.properties file.

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Comment 1

[Scott MacGregor]

note to self, see:

http://lxr.mozilla.org/seamonkey/search?string=mailnews.reply_header_authorw

Comment 2

[Scott MacGregor]

Attachment: the fix

Comment 3

[Scott MacGregor]

fixed branch and trunk

Comment 4

[[e-mail]]

Comment on attachment 162232 [details] [diff] [review]
the fix

> mailnews.reply_header_authorwrote=%s wrote
> 
> ## reply header in composeMsg
>+## <author> wrote:
>+mailnews.reply_header_authorwrote=%s wrote
This section is duplicated! The mail/ diff was correct.