258533 - translation bugs

Status: RESOLVED INVALID

(Mozilla Localizations :: Other, defect)

Description

[shanshan.suo]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-CN; rv:1.7.2) Gecko/20040812 Debian/1.7.2-1sw
Build Identifier: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-CN; rv:1.7.2) Gecko/20040812 Debian/1.7.2-1sw


In the page at" http://webmessenger.msn.com", the message that popup will not
translate.

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.open Mozilla browser;( Mozilla 1.7.2 )
2.Inputting:"http://webmessenger.msn.com";
3.Then log in (Firstly, we must have a msn's account);
4.Logging in success, then we will chatting with others;
5.When we logging out ,it will popup a message;(see the attachment)
Actual Results:  
some word will not translate;

Expected Results:  
Translation the message

Comment 1

[shanshan.suo]

Attachment: not translate

Comment 2

[OstGote!]

I guess the whole text for that messages comes from the website. So if they
don't translate it, Mozilla can't do anything. -> INVALID

Comment 3

[OstGote!]

No response from reporter, so resolving. Feel free to reopen if you can provide steps to reproduce the problem with current trunk builds.