Closed Bug 264363 Opened 20 years ago Closed 20 years ago

Translation of "Effective Key Size"

Categories

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
de / German
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
trivial

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: mozilla, Assigned: kairo)

Details

"Effective Key Size" ist im deutschen moz mit "Effektive Schlüsselgröße"
übersetzt. Die deutsche gebräuchliche Bezeichnung ist aber "Effektive
Schlüssellänge". Zumindest wird "Schlüssellänge" in allen Krypto-Büchern verwendet.
Genauso heißt es ja auch "Wie lange ist dein Passwort?" und nicht "Wie groß ist
dein Passwort?" usw.

Ach ja wo?
Bearbeiten -> Einstellungen -> Datenschutz & Sicherheit -> SSL -> Codierung
einstellen -> Details -> Vierte Zeile

bzw. heißt die ENTITY "cipher.keySize" in der pref-ssl.dtd
Danke!

FIXED in XPI Nightly Pack 2004-10-20-05
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 20 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.