266784 - Proposed patches to ru-RU localisation (after RC1)

Status: RESOLVED FIXED

(Firefox :: General, defect)

Description

[Alexander L. Slovesnik]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru-RU; rv:1.7.3) Gecko/20041027 Firefox/1.0RC1
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru-RU; rv:1.7.3) Gecko/20041027 Firefox/1.0RC1

Proposed patches for ru-RU localisation (after RC1)

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Comment 1

[Alexander L. Slovesnik]

Attachment: Small fixes

Fixes in /chrome/browser/pref/pref-features.dtd; /chrome/browser/pref/pref.dtd;

/installer/installer.inc; extra-jar.mn (for new help)

Comment 2

[Alexander L. Slovesnik]

Attachment: New help (tar.gz file)

New help (tar.gz file)

Comment 3

[Alexander L. Slovesnik]

Attachment: New help (tar.gz file)

New help (tar.gz file) (added translation of firebird-index1.rdf + minor fix in
prefs.xhtml)

Comment 4

[Alexander L. Slovesnik]

(In reply to comment #3)
Both patches are checked in.

Comment 5

[Alexander L. Slovesnik]

Attachment: Proposed patch for bookmarks.html

Here are some proposed changes in ru-RU bookmarks.html
1) Some updates are made cause en-US bookmarks.html was updated. ( Some pages
had been changed, some removed because of bug #266457 )
2) http://dictionary.reference.com is replaced with http://www.multitran.ru (
dictionary.reference.com is English-English dictionary and it makes little
sense to include it in Russian bookmarks. www.multitran.ru is popular online
English-Russian dictionary. It contains more than 5 millions terms.
3) http://www.mozillazine.org is replaced with http://forum.mozilla.ru
It is Russiam forum for Mozilla products.

Comment 6

[Benjamin Smedberg]

Comment on attachment 164235 [details] [diff] [review]
Proposed patch for bookmarks.html

Alexander, please talk to Axel Hecht about the Mozilla Store link, otherwise
this is fine.

Comment 7

[Alexander L. Slovesnik]

(In reply to comment #6)
> (From update of attachment 164235 [details] [diff] [review])
> Alexander, please talk to Axel Hecht about the Mozilla Store link, otherwise
> this is fine.
> 

Regarding Mozilla store - Axel said in n.p.m.l10n
"Link to the US store until further notice."

Patch checked in.

Comment 8

[Alexander L. Slovesnik]

Attachment: Patch for help files

Latest changes in help files (mostly MacOS X fixes)

Comment 9

[Alexander L. Slovesnik]

Attachment: Patch for help files

Latest changes in help files (mostly MacOS X fixes)

Comment 10

[Alexander L. Slovesnik]

Attachment: Patch for help files

Latest changes in help files (mostly MacOS X fixes)

Comment 11

[Alexander L. Slovesnik]

Attachment: Patch for help files

Latest changes in help files (mostly MacOS X fixes)

Comment 12

[Alexander L. Slovesnik]

Attachment: Patch for help files

Latest changes in help files (mostly MacOS X fixes)

Comment 13

[Alexander L. Slovesnik]

Sorry for submitting one patch five times. Bugzilla is acting very strange today.

Comment 14

[Alexander L. Slovesnik]

(In reply to comment #12)
> Created an attachment (id=164789)
> Patch for help files
> 
> Latest changes in help files (mostly MacOS X fixes) 

Checked in.

Comment 15

[Alexander L. Slovesnik]

Attachment: Translated https://update.mozilla.org/update/firefox/ru-RU.rdf file

Translated https://update.mozilla.org/update/firefox/ru-RU.rdf file (UTF-8
encoding)

Comment 16

[Benjamin Smedberg]

Comment on attachment 165749 [details]
Translated https://update.mozilla.org/update/firefox/ru-RU.rdf file

Approval doesn't make sense for server files, Wolf needs to upload this to umo.

Comment 17

[Wolf [:wolf]]

(In reply to comment #16)
> (From update of attachment 165749 [details] [edit])
> Approval doesn't make sense for server files, Wolf needs to upload this to umo.
> 

File uploaded, now that I was made aware of it. :-)