268086 - [Firefox-Hilfe] Glossar und saemtliche Inhalte der Sidebar

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Kadir Topal [:atopal]]

Tracker für die Übersetzung aller Dateien, die nicht zum Hilfeinhalt gehören.
Glossar, Index, etc.

Comment 1

[Kadir Topal [:atopal]]

Attachment: Original der Sidabarinhalte

Comment 2

[Kadir Topal [:atopal]]

-taking, das Glossar ist fertig, es fehlen noch index und Table of Content

Comment 3

[Kadir Topal [:atopal]]

Attachment: Uebersetztes Glossar

Comment 4

[Kadir Topal [:atopal]]

Attachment: Uebersetzte TOC fuer die Hilfe

Comment 5

[Kadir Topal [:atopal]]

Attachment: Uebersetzte Plattform-Strings, Mac-Strings fehlen

Martin, könntest du bitte die Mac-Tasten eintragen?

Comment 6

[Kadir Topal [:atopal]]

Attachment: Einzeiler: Es wurde kein passender Eintrag gefunden

Comment 7

[Martin Creutziger [:MMx]]

Attachment: Übersetzte platformStrings.dtd incl. Mac strings

- Mac Strings hinzugefügt

Comment 8

[Kadir Topal [:atopal]]

Attachment: uebersetzte TOC

Comment 9

[Kadir Topal [:atopal]]

Attachment: ueberstzter index

Comment 10

[Martin Creutziger [:MMx]]

Anmerkung zu firebird-toc.rdf:
Im Abschnitt zu tabbed_browsing werden noch die englischen Überschriften verwendet.

Comment 11

[Kadir Topal [:atopal]]

Attachment: Index mit kleinen Korrekturen

Comment 12

[Kadir Topal [:atopal]]

Attachment: TOC mit übersetztem Tabbed Browsing

Comment 13

[Kadir Topal [:atopal]]

Attachment: endueltiger patch fürs cvs

Comment 14

[Martin Creutziger [:MMx]]

Comment on attachment 165054 [details] [diff] [review]
endueltiger patch fürs cvs

zu einem "endgültigen" Patch gehört auch die richtige Version der
platformStrings.dtd, oder? ;)
Kann es sein, dass meine Änderungen hier nicht berücksichtigt wurden? -> bitte
neuen patch erstellen.

Comment 15

[Kadir Topal [:atopal]]

Diesen Bug hatte ich wohl noch übersehen. Ein spaetes "Fixed".