Closed Bug 269446 Opened 20 years ago Closed 20 years ago

Embarrassing typos in german home page

Categories

(www.mozilla.org :: General, defect)

Product:
www.mozilla.org
Component:
General
Platform:
x86
Windows XP
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
VERIFIED DUPLICATE of bug 268790

People

(Reporter: nn4l, Assigned: bugs)

References

(
URL
)

Details

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de-DE; rv:1.7.5) Gecko/20041108 Firefox/1.0
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de-DE; rv:1.7.5) Gecko/20041108 Firefox/1.0

The default home page for the german Firefox Release 1.0

(http://www.google.de/firefox?client=firefox-a&rls=org.mozilla:de-DE:official)

contains several very embarrassing mistakes. This should be fixed immediately,
because it is very visible to the german users and makes Firefox look
unprofessional. It is also trivial to fix.

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
Visit http://www.google.de/firefox?client=firefox-a&rls=org.mozilla:de-DE:official
Actual Results:  
Incorrect texts are displayed:
Holen sie sich Thunderbird, die perfekte Ergänzung zu Firefox für ihre E-Mail.
Live-Lesezeichen können RSS Feeds ihrer bevorzugten 
Passen sie ihre Navigations-Symbolleiste
Lernen sie ihre Tastaturkürzel.
Helfen sie uns und erzählen sie es weiter oder setzten sie einen Button oder
Banner auf ihre Website.

Expected Results:  
Should be:
Holen Sie sich Thunderbird, die perfekte Ergänzung zu Firefox für Ihre E-Mail.
      ^                                                           ^
Live-Lesezeichen können RSS Feeds Ihrer bevorzugten 
                                  ^
Passen Sie Ihre Navigations-Symbolleiste
       ^   ^
Lernen Sie Ihre Tastaturkürzel.
       ^   ^
Helfen Sie uns und erzählen Sie es weiter oder setzen Sie einen Button oder
       ^                    ^                      ^  ^
Banner auf Ihre Website.
           ^
And it should be "RSS-Feeds" instead of "RSS Feeds".
Confirming.
Status: UNCONFIRMED → NEW
Ever confirmed: true
Depends on: 269517
Almost certainly a dup of Bug 268790
It is a duplicate. But it lists three mis-spelled sentences, the original has
only one.

*** This bug has been marked as a duplicate of 268790 ***
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 20 years ago
Resolution: --- → DUPLICATE
Status: RESOLVED → VERIFIED
The texts have been fixed and updated on Google.
--> Websites :: www.mozilla.com so timeless can close out Firefox :: Product Site.
Component: Product Site → www.mozilla.com
Product: Firefox → Websites
QA Contact: www-mozilla-com
Component: www.mozilla.org/firefox → www.mozilla.org
Component: www.mozilla.org → General
Product: Websites → www.mozilla.org
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.