274422 - British Firefox 1.0 (en-GB): Some occurences of Live Bookmark still say Livemark

Status: VERIFIED WORKSFORME

(Firefox :: Menus, defect)

Description

[Grey Nicholson (they/them)]

In British Firefox 1.0 (en-GB), the Bookmarks Manager's File menu includes the
item "New Livemark" and the Edit menu includes "Refresh Livemark". However, live
bookmarks' context menus include "Refresh Live Bookmark".

I'm guessing that the context menu items use the new term because they were
added after the change in nomenclature from bug 253454, and en-GB just hasn't
changed the older items yet.

All occurences of "Livemark" should say "Live Bookmark".

Comment 1

[Grey Nicholson (they/them)]

The message displayed while a live bookmark is loading (in place of feed items)
also says "Loading Livemark...".

Comment 2

[Grey Nicholson (they/them)]

Any chance of getting this fixed for 1.0.1?

Comment 3

[Mark Tyndall]

(In reply to comment #2)
> Any chance of getting this fixed for 1.0.1?

Sorry, no.  AFAIAA, the l10n QA team will only be approving stuff for serious
problems (security, etc.) and for locales which don't already have a released
localisation.

It's on my list for 1.1, though.

Comment 4

[Mark Tyndall]

This has been fixed in the transition over to trunk /l10n.  You can check using
nightlies/tinderbox builds at
<http://mozilla.osuosl.org/pub/mozilla.org/firefox/tinderbox/latest-trunk-l10n/>

Comment 5

[Jaime Mitchell (use [e-mail] for email)]

Resolving WFM based on comment 4