275570 - Language-dependent formatting of <g> Tags

Status: VERIFIED WORKSFORME

(Firefox :: File Handling, defect)

Description

[custos]

The following Code-Snippet:
<p>He said:<g>Mary said:<g>I hate Bugs</g></g></p>

will be formatted as:
He said:"Mary said:"I hate Bugs""

instead of:
He said:"Mary said:'I hate Bugs'"

or (more wose) same Example with German-Formatting:
<p xml:lang="de">He said:<g>Mary said:<g>I hate Bugs</g></g></p>

should result in:
He said:,,Mary said:,,I hate Bugs""

(while ',,' means the lowercase '"')


this could be solved by adding some additional CSS-Statements by an internal 
Template: (this is not valid CSS - but I think it does the purpose)

g lang:de* {
prefix: ',,';
postfix: '"';
}

g lang:en* {
prefix: '"';
postix: '"';
}

g g lang:en* {
prefix: "'";
postfix: "'";
}

Comment 1

[Bill Mason]

This was fixed after FF 1.0 branch.  It will show up in FF 1.1.
WFM on the current trunk.

Comment 2

[Phil Ringnalda (:philor)]

Or rather, the first half, en-US, is fixed, and the second half is bug 16206

Comment 3

[custos]

seamingly I searched for the wron keywords in Bugzilla ;)