277688 - Users should be able to specify that weeks start on Mondays

Status: NEW

(Bugzilla :: Whining, defect)

Description

[timeless]

this is standard fair in Spanish speaking countries among other places.

steps:
1. edit whining.
2. add a new schedule.
3. select the first item after monday through friday.
3' it should be the first day of the week, which for someone in latin america is
most likely going to be Lunes (aka Moon Day, perhaps better known as Monday).
3` disapointed by Domingo (day of someone's lord, due to a quirk of ancient
christian forking, this turns out to be Sunday).

Comment 1

[A. Karl Kornel]

Would this be fixed by adding "Sunday-Thursday" to the list?

Comment 2

[A. Karl Kornel]

Could this be fixed by simply changing some the order of the popup menu items in the whine/
schedule.html.tmpl template file?

Comment 3

[A. Karl Kornel]

My comment 3 seems correct.  I would refer this to a localizing team, resolving this bug as 
WORKSFORME, WONTFIX, or LATER.

A file at `template/en-ES/default/whine/schedule.html` could be created (or some other language 
code instead of en-ES), which is a copy of `template/en/default/whine/schedule.html`.  The new file 
would be modified to move Sunday so that it appears after Saturday.  Finally, 'en-ES' would be added to 
the languages parameter.

Comment 4

[Christian :Biesinger (don't email me, ping me on IRC)]

that doesn't help non-english users using bmo...

Comment 6

[Tomasz Jaszowski]

comment 3 doesn't help if I want to search bugs from '1W' till 'NOW'

Comment 7

[Larsen]

This would also be useful for the new date picker in Bugzilla 4