284633 - l10n CVS access request for Bengali (bn-BD) for Sumit Ranjan Das

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 294756

(mozilla.org :: Repository Account Requests, task)

Description

[Sumit Ranjan Das]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041107 Firefox/1.0
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041107 Firefox/1.0

Please give me CVS access of the Bengali Localization of Mozilla Firefox

Reproducible: Always

Comment 1

[Zibi Braniecki [:zbraniecki][:gandalf]]

Please, attach localized packages for Firefox 1.0.

Comment 2

[Marcia Knous [:marcia]]

Need the CVS form filled out (www.mozilla.org/hacking/form.html) as well as a
voucher to post in the bug.

Comment 3

[Pavel Franc - Mozilla.cz]

There are already several other bugs about Firefox Bengali Localization. If you
are still interested in it, please contact the others and form l10n team.

See bug 284633 for bn-BN, bug 284578 for bn-IN, bug 267132 for bn-IN + news post
http://tinyurl.com/dreqo 

Comment 4

[Robert Kaiser]

Note that we need one registration request + one CVS request bug for every
Firefox L10n team (as long as that contributor has no CVS account yet, which is
the case for most of them).

Comment 5

[Omi Azad]

The language od bn-BD and bn-in are absolutely same. The difference  between
bn-IN and bn-BD are only about Time, Currency and location. I believe these
difference has nothing to do with a browser's interface.

As my team Ankur ( http://ankurbangla.org ) and Ekushey ( http://ekushey.org ) 
 has finished translating FireFox 1.0 and Mr. Sankarshan Mukhopadhyay is also a
member of Ankur ( http://ankurbangla.org/projects/ ), he should not have any
problem with the interface translation and we can not proceed to commit the
Bengali translation to the official CVS.

I recommend the admin of this bugzilla to close these bugs and we should proceed
to the next step.

Comment 6

[Sumit Ranjan Das]

As per comment by Mr.Omi Azad, I am agree that there is absolutely no difference
between BN-bd and BN-in except Currency symbol, time zone and such a little
thing. So if Mr.Azad has already done localisation, it is better to close this
bug and to proceed the next step.

However I would suggest to Mr.Azad, just to make a copy of his localised work as
BN-in and just change TimeZone, Currency sysbol etc. to form another independant
locale specific contents to make it compatible with OS specific jobs for BN-in.

Thanks.

Comment 7

[Axel Hecht]

(In reply to comment #6)
<...>
> However I would suggest to Mr.Azad, just to make a copy of his localised work as
> BN-in and just change TimeZone, Currency sysbol etc. to form another independant
> locale specific contents to make it compatible with OS specific jobs for BN-in.

I made a lengthy comment over in bug 284578. I'd propose to start off with one
locale and leave the option for a second one open. I'd rather evaluate that
option once the first locale is settled and ships successfully in at least
FF 1.1.

Comment 8

[Sumit Ranjan Das]

Many many thanks to  Mr. Axel Hecht, but who will ring the cat ???

What locale will be taken as registered first ? Let say to all to submit their
CVS contents, and check which one is complete at this momemnt. I have noticed
that somebody has been registered a long long ago but not done anything, then
what for this registration ? Better to close regn. process, let them submit
their sork first, check it, and make registered the complete one.

It will automatically leave room for next  locale open.

I think Mr.Azad's work is totally complete in this respect. Let him submit his
work and also tell Sankarshan to submit. Then it will be clear to all which
locale is for whom ?

Sumit

Comment 9

[Axel Hecht]

Adjusting topic, I bet this is about BANGLADESH (BD), not BRUNEI DARUSSALAM (BN)

Comment 10

[Omi Azad]

You are requested to close this bug as a duplicate of 294756

Comment 11

[Reed Loden [:reed]]

Due to a recent overhaul of the committer's agreement, we are requiring new forms be sent for accounts that have yet to be created, even if you have already filled out and submitted the old CVS Contributor Form. Please download the form at http://www.mozilla.org/hacking/committer/committers-agreement.pdf and submit it according to the directions specified at http://www.mozilla.org/hacking/notification/. We apologize for this necessary inconvenience. If you have any questions, feel free to ask. Thanks!

Comment 12

[Axel Hecht [:Pike]]

Doing as Omi said, resolving DUPE.