285765 - (ffox-cl) [es-CL] Spanish (Chile): Firefox

Status: RESOLVED INCOMPLETE

(Mozilla Localizations :: Registration & Management, defect)

Description

[Emilio Sepulveda]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; es-AR; rv:1.7.6) Gecko/20050226 Firefox/1.0.1
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; es-AR; rv:1.7.6) Gecko/20050226 Firefox/1.0.1

Hello.

We want to localize Mozilla Firefox

Contributor: Team Firefox Chile
Websites: http://www.firefoxchile.org or http://www.firefox.cl (March 2005)

Contact e-mails:  [e-mail] (main)
ISO 639 Code: es-CL
Members:
Emilio Sepúlveda <[e-mail]>
Francisco Collao <[e-mail]>
Jose de la Parra <[e-mail]>
Juan Quintanilla <[e-mail]>
Fernando Montenegro <[e-mail]>
Erik Hurtado <[e-mail]>
Leonardo Olmos <[e-mail]>


Reproducible: Always

Steps to Reproduce:



Expected Results:  
Firefox Chile should be official MLP project


We need CVS access for work in the Firefox Chile project.

Comment 1

[Emilio Sepulveda]

Zambelli is not working really in Firefox chilean localization.
We, in conjunction with "Instituto de Humanidades Luis Campino", 
are really working in Firefox Chile.
Zambelli (Bug 283928) only desire the property of "firefox.cl" internet domain.

Comment 2

[Robert Kaiser]

*** Bug 287635 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 3

[Robert Kaiser]

*** Bug 287636 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 4

[Pavel Franc - Mozilla.cz]

Is there any progress in the Chilean localization? Both mentioned sites are
still empty. It looks like neither Zambelli nor you are working really in
Firefox chilean localization.

Comment 5

[Pavel Franc - Mozilla.cz]

Now, I can see your webpages. They are great and I'm sorry for my comment about
you not working on Chilean Firefox. Also Julio Costa (Zambelli) wrote me that he
had resigned his project in favour of yours. 

For your CVS access you need to fill a new bug. See bug 263726 as an exmaple.

Comment 6

[Emilio Sepulveda]

(In reply to comment #5)
> Now, I can see your webpages. They are great and I'm sorry for my comment about
> you not working on Chilean Firefox. Also Julio Costa (Zambelli) wrote me that he
> had resigned his project in favour of yours. 
> 
> For your CVS access you need to fill a new bug. See bug 263726 as an exmaple.

Ferfect. I'm filling the CVS bug. Thanks.

Comment 7

[Axel Hecht]

Could you please clarify on your team and the status of the localization?
I saw you mentioning Leonardo Olmos as owner of Firefox in bug 294959, for 
example.

Who is owner, who is peer, who needs CVS access.

We will branch for 1.1 late next week and would like to land new locales until
then.

Thanks

Comment 8

[Emilio Sepulveda]

(In reply to comment #7)
> Could you please clarify on your team and the status of the localization?
> I saw you mentioning Leonardo Olmos as owner of Firefox in bug 294959, for 
> example.
> 
> Who is owner, who is peer, who needs CVS access.
> 
> We will branch for 1.1 late next week and would like to land new locales until
> then.
> 
> Thanks


The new Project Leader is Francisco Collao but Leonardo Olmos is the new
Translations' Coordinator
I am the new Marketing & Public Relations Coordinator

Our Firefox translation should be finished this weekend (Before this Sunday)
Any additional information will be published here.

Comment 9

[Emilio Sepulveda]

The first thing I want to say is: Sorry for our long silence!!! but the last time was very harder for us, the good announcement is we are very closer to finish the traslation of Firefox, and we'll send it this week; for this reason we want repeat our petition about the CVS access.

Thanks!

Comment 10

[Emilio Sepulveda]

The current team at Firefox Chile will not work in any future Firefox localization, which will be made by other localization group.

Please close this bug. I'm sorry, Thanks.

Comment 11

[Emilio Sepulveda]

I was submit a bug for a new l10n registering process: 395549.

Comment 12

[Gervase Markham [:gerv]]

Resolving as requested.

Gerv