Closed Bug 289141 Opened 20 years ago Closed 19 years ago

"Find Again" wrongly translated as "Abwärts suchen"

Categories

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
de / German
Platform:
x86
Windows XP
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: timwi, Assigned: atopal)

References

Details

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de-DE; rv:1.7.6) Gecko/20050317 Firefox/1.0.2 StumbleUpon/1.9993
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de-DE; rv:1.7.6) Gecko/20050317 Firefox/1.0.2 StumbleUpon/1.9993

Why is there no component for de-DE?? This bugreport concerns de-DE.

In the "Edit" ("Bearbeiten") menu of both the main window and the "View Source"
window, the "Find Again" menu item is translated as "Abwärts suchen". This is
wrong. It should be something like "Erneut suchen", "Weitersuchen" or perhaps
"Suche fortsetzen".

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
Assignee: kairo → a.topal
*** Bug 289146 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Bummer! This must have happend while I changed the label for the new findbar.
Status: UNCONFIRMED → ASSIGNED
Ever confirmed: true
-> changing summary
Blocks: 307082
QA Contact: mozilla → mmx_bugzilla
Fixed today.
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 19 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.