290548 - traveled/traveling is misspelled in Security tab in Page info

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: en-GB / English (United Kingdom), defect)

Description

[Alex Macfarlane Smith]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-GB; rv:1.7.6) Gecko/20050321 Firefox/1.0.2
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-GB; rv:1.7.6) Gecko/20050321 Firefox/1.0.2

If I go to a secure website (say https://www.microdirect.co.uk/), and
doubleclick on the Secure icon in the bottom bar of Firefox, then click the
Security tab, it says "Encryption makes it very difficult for unauthorised
people to view information *traveling* between computers. It is therefore very
unlikely that anyone read this page as it *traveled* across the network."

For en-gb, both traveling and traveled should be travelling and travelled.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. go to a secure website (say https://www.microdirect.co.uk/)
2. doubleclick on the Secure icon in the bottom bar of Firefox, then click the
Security tab
3. View the connection encryption message
Actual Results:  
Text contained the words "traveling" and "traveled"

Expected Results:  
Text should contain "travelling" and "travelled" for en-gb.

Comment 1

[Alex Macfarlane Smith]

Fixed in 1.5 en-gb British.