Closed Bug 292546 Opened 20 years ago Closed 18 years ago

[Firefox] In the es-AR version, when downloading a file, the "Save As" dialogue box title has a syntax error.

Categories

(Mozilla Localizations :: Other, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
Other
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
trivial

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: pablomodic, Assigned: enzomatrix)

Details

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; es-AR; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; es-AR; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3

***For the spanish version***. When downloading a file, the "Save As" dialogue
box title says "Ingrese nombre de archivo a gardar..." and it should be "Ingrese
nombre de archivo a guardar...". The error is in the last word of the title.
Instead "gardar" is "guardar"

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Try to download a file from a Mozilla Firefox Spanish version browser
2. Save the file to the hard dsik


Actual Results:  
The error is in the opened Save As dialogue box title It says "Ingrese nombre de
archivo a gardar..."

Expected Results:  
Te title should be "Ingrese nombre de archivo a guardar..."
Component: Download Manager → Localization
Product: Firefox → Core
Version: unspecified → 1.7 Branch
OS: Windows XP → All
Hardware: PC → All
Summary: ***For the spanish version***. When downloading a file, the "Save As" dialogue box title has a syntax error → In the spanish version, when downloading a file, the "Save As" dialogue box title has a syntax error.
Assignee: nobody → kairo
Status: UNCONFIRMED → NEW
Ever confirmed: true
QA Contact: download.manager → mmx_bugzilla
Stem-changing verbs?  Yummy!
(In reply to comment #1)
> Stem-changing verbs?  Yummy!

Actually, it is not a Stem-changing verb error. Is just a missing letter.(In
reply to comment #1)
> Stem-changing verbs?  Yummy!

(In reply to comment #1)
> Stem-changing verbs?  Yummy!
Assignee: kairo → bmo
Component: Localization → es-ES / Spanish
Product: Core → Mozilla Localizations
QA Contact: mmx_bugzilla
Summary: In the spanish version, when downloading a file, the "Save As" dialogue box title has a syntax error. → [Firefox] In the spanish version, when downloading a file, the "Save As" dialogue box title has a syntax error.
Version: 1.7 Branch → unspecified
ups, wrong Spanish
Assignee: bmo → mpoli
Component: es-ES / Spanish → Other
Summary: [Firefox] In the spanish version, when downloading a file, the "Save As" dialogue box title has a syntax error. → [Firefox] In the es-AR version, when downloading a file, the "Save As" dialogue box title has a syntax error.
Flags: blocking-aviary1.1?
Flags: blocking-aviary1.5? → blocking-aviary1.5-
Status: NEW → ASSIGNED
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 18 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.